Oficer departamentu policji w Town of Carroll, w New Hampshire zatrzymał swoje służbowe auto, bo zobaczył, że drogę próbuje przekroczyć niedźwiedzica ze swoimi młodymi.

Taki widok wydał mu się dosyć niecodzienny, gdyż niedźwiedzie z maluchami w tej okolicy starają się raczej omijać miejsca, gdzie można spotkać ludzi.

Jeden z malców zdawał się odstawać od reszty. Nie nadążał za rodziną. Mama starała się mu pomóc, ale nie mogła, pilnując całej czwórki. Chory niedźwiedź w końcu zatrzymał się na środku jezdni.

Niestety, niedźwiedzia mama musiała podjąć jedną z najtrudniejszych decyzji w swoim życiu i zostawić biednego malca. Kiedy odeszła z resztą gromady, policjant ostrożnie wysiadł z samochodu i zabrał małego misia ze sobą. Jeszcze tego samego dnia mężczyzna znalazł kolejnego niedźwiedzia.

Okazało się, że jest to malec pochodzący z tego samego miotu. Też był chory i wymagał rehabilitacji. Niedźwiadki, gdy będą już silniejsze i zdrowsze, na pewno wrócą na wolność. Gdyby nie ten policjant, maluch czekałby na śmierć.